1
00:00:01,152 --> 00:00:01,632
Il.....

2
00:01:28,800 --> 00:01:29,568
Il..

3
00:02:10,272 --> 00:02:16,655
B. Il

4
00:02:17,375 --> 00:02:20,255
entend On y a un mercaire.

5
00:03:02,496 --> 00:03:04,145
h. Vien tu du.

6
00:03:08,580 --> 00:03:09,300
a.

7
00:03:10,420 --> 00:03:12,768
A me foy.

8
00:03:14,340 --> 00:03:16,032
raison. O oua

9
00:03:18,720 --> 00:03:23,700
Cest il mel, qui s'ag du
maître. En a est donc Mitche

10
00:03:33,295 --> 00:03:39,135
Way Qui moins ici ou vail
D la un ninoor? Non Wil.

11
00:03:39,135 --> 00:03:45,855
Qui c'est son tailou Eliing du drapeau
pourv ce. Voit du nom du chefra précisément

12
00:03:51,070 --> 00:03:53,630
Jquéer. Poois beau juste
toccer l'ordre, c que

13
00:03:56,430 --> 00:03:58,270
Voyien dit.

14
00:04:18,240 --> 00:04:24,075
A pas de major, B excellent j
de carac. Aw disge ladiys We

15
00:04:25,115 --> 00:04:26,208
le gun well

16
00:04:26,688 --> 00:04:32,075
rad Pficgroum Robine sou enger son.

17
00:04:41,650 --> 00:04:45,216
tfin pendant lepen encore. E

18
00:04:46,610 --> 00:04:49,650
Strangeko

19
00:04:57,975 --> 00:05:00,055
de des circonstances exp de

20
00:05:17,840 --> 00:05:23,040
Wriop pas m'a dit leestier bya le
négative éloigné deux laminant. M tal.

21
00:05:34,305 --> 00:05:37,825
H Morou Dus. On voilà Ser Stuwan

22
00:05:47,760 --> 00:05:53,200
bon expin de stee Wemor Tndand
dispose de pa formatax pa W

23
00:05:59,840 --> 00:06:06,575
larage qui pré na. le
Shk A Nemo a le trio à pr

24
00:06:06,975 --> 00:06:08,495
E mail Po blacke mail

25
00:06:26,200 --> 00:06:29,960
C'est un bras cour. Nous
ions péc trois par troisité

26
00:06:30,600 --> 00:06:32,160
dit.

27
00:06:45,855 --> 00:06:50,815
dans chè d'ar Hen De
Snowa abrit que sp psen

28
00:07:08,840 --> 00:07:15,480
qui meçois le l se se de fsseappail
et de nos Il de lon lendemain, dit le

29
00:07:17,080 --> 00:07:17,560
il vous a dit

30
00:07:26,655 --> 00:07:32,255
a, w, de Whd poo, de penep
tle, de pit bh. B toi, a t- il

31
00:07:33,295 --> 00:07:37,695
Ah. Ah. Les Foro, saalma f de

32
00:07:46,740 --> 00:07:53,300
Aer. Asten dessulte, wisps' de
cowin que Jw autre au pays Pomp.w

33
00:07:53,620 --> 00:07:55,380
Mitchel Street t P

34
00:08:07,845 --> 00:08:08,005
vieille

35
00:08:21,290 --> 00:08:21,690
it t

36
00:08:25,850 --> 00:08:32,490
Non de pas excep coEurope
de r A de Sers par

37
00:08:32,890 --> 00:08:38,875
à Fanand West. ça. S

38
00:08:39,675 --> 00:08:42,395
vendu pour a po g de tu hard. A

39
00:08:44,155 --> 00:08:50,395
j par? Auquel A.....

40
00:10:31,870 --> 00:10:37,630
bien..

41
00:10:58,935 --> 00:10:59,015
A

42
00:10:59,495 --> 00:11:01,280
y est le r. D avec

43
00:11:01,600 --> 00:11:02,480
sri

44
00:11:02,960 --> 00:11:03,920
avec la marrone

45
00:11:04,000 --> 00:11:22,480
m.

46
00:11:34,905 --> 00:11:37,632
t, bch'w monde à Top Pectus.

47
00:11:39,168 --> 00:11:43,008
Mr. Johason Stock Woodworth
est Viter F Beely Hills.

48
00:11:44,256 --> 00:11:47,372
Aine de Tomy a du être sud
au Poragrave avec Teexus

49
00:11:47,372 --> 00:11:50,060
Stake a vuew by Ridch,
Mary Womon f Bl Hills

50
00:12:07,345 --> 00:12:12,545
le. Bey Hill

51
00:12:12,945 --> 00:12:19,265
Walthy en blaque une station de fgue.
A de gays pour Faver pour tourner F

52
00:12:21,105 --> 00:12:21,505
Wy

53
00:12:28,700 --> 00:12:33,500
Jtters mes v de j le Jap
dsmadja, Buno à Cntro.

54
00:12:33,500 --> 00:12:36,932
À Linertock Wood, Hell
Mn, and Dores Howard, à

55
00:12:36,932 --> 00:12:40,140
Beverly Hills, Aldres
Lake Park Camo et Sea

56
00:12:40,220 --> 00:12:47,145
Lake Was éloigne les rêve
de chak en vque je soi.

57
00:12:47,145 --> 00:12:50,425
Ban Randos piquant de jin de fin date

58
00:13:00,576 --> 00:13:06,300
insist à. Un répond? Un brave
détective a représent William Mitchel

59
00:13:08,160 --> 00:13:09,980
Il? Le s

60
00:13:10,300 --> 00:13:16,860
v'iste

61
00:13:20,235 --> 00:13:21,915
Y En Ser a b

62
00:13:22,395 --> 00:13:34,075
décloé-

63
00:13:34,155 --> 00:13:38,395
tu?.

64
00:14:52,645 --> 00:14:58,485
I de Ke pour l S se rôle B E Hoal pour o.

65
00:15:10,770 --> 00:15:12,130
ais je, un ravi bon?

66
00:15:12,130 --> 00:15:14,784
Tiens.

67
00:15:29,945 --> 00:15:30,345
meurtre

68
00:15:31,872 --> 00:15:37,785
à Badouway Rh C Eh bien
de Pver fan replaement

69
00:15:54,130 --> 00:15:57,410
hatkch Bey Hills high Socy t de

70
00:16:05,250 --> 00:16:11,145
est présentis à New York Arth Mar

71
00:16:11,945 --> 00:16:13,225
Big Stock Exchange

72
00:16:14,345 --> 00:16:21,065
Berely Hills,dors How Tasen et Steidor
Howard, vice président Mamuficures, Ps

73
00:16:21,625 --> 00:16:25,225
Holywood. La

74
00:16:33,590 --> 00:16:40,310
iking G Queen of Gadz. In dia genov.

75
00:16:40,310 --> 00:16:46,470
Aous a cs g et Hw Mal est?.

76
00:17:00,565 --> 00:17:01,920
Bien J'estimais le

77
00:17:02,688 --> 00:17:03,205
pris.

78
00:17:57,340 --> 00:18:03,980
Maisez le dire, du Charia un un. Et
lea? Pour un vieux de Chaiu Cha.

79
00:18:04,645 --> 00:18:07,525
Lemaine où Egénius su Gd Minerb Aangeges

80
00:18:07,605 --> 00:18:18,885
Kind

81
00:18:18,885 --> 00:18:22,965
Mrs Jonathon Stkwod,er,
Mer Howardrlos, Anius

82
00:18:23,445 --> 00:18:30,120
Aens a. n Sanloy mecho M

83
00:18:32,760 --> 00:18:34,272
est. A You Pille,

84
00:18:34,944 --> 00:18:38,600
dit responseputal? Ch

85
00:18:53,465 --> 00:18:55,305
j a

86
00:18:55,865 --> 00:19:01,465
pour le cha ou monsieurtrian
S meara tam, pour le pard n

87
00:19:01,785 --> 00:19:03,225
je.

88
00:19:16,160 --> 00:19:16,240
M

89
00:19:16,640 --> 00:19:18,160
petit. me

90
00:19:18,480 --> 00:19:21,840
petit.

91
00:19:26,304 --> 00:19:27,648
Il

92
00:19:51,830 --> 00:19:51,990
Dans Dans

93
00:19:56,870 --> 00:19:56,950
dans

94
00:19:57,430 --> 00:19:57,510
peine

95
00:20:06,705 --> 00:20:12,225
igh P et de monsieur Jonhhan
Stckword à New York City à

96
00:20:13,105 --> 00:20:14,976
le cinq rue du septel.

97
00:20:15,840 --> 00:20:18,240
À l'hôtel Dolès, unaire

98
00:20:18,624 --> 00:20:19,265
vous

99
00:20:24,010 --> 00:20:24,650
Jhel Arther

100
00:20:25,850 --> 00:20:27,072
H non? Non, oui,

101
00:20:27,840 --> 00:20:30,810
oui non, non inchynésienne..

102
00:21:21,600 --> 00:21:22,848
I R le masqueien

103
00:21:23,616 --> 00:21:25,440
I

104
00:21:26,360 --> 00:21:27,080
hospo

105
00:21:28,608 --> 00:21:29,856
Une comme.

106
00:21:35,035 --> 00:21:36,315
le accordé de parking

107
00:21:54,990 --> 00:22:01,710
mon Rivs. Oui, ou, tu co de
by right ari de protectas.

108
00:22:02,016 --> 00:22:04,032
De Final fs. Voilà

109
00:22:04,512 --> 00:22:04,990
les

110
00:22:25,125 --> 00:22:25,285
ditriste

111
00:22:45,680 --> 00:22:48,720
pas À mar près de

112
00:23:06,315 --> 00:23:10,315
eelyils co expens colo f

113
00:23:16,032 --> 00:23:20,190
Alors h la Pox où trala se soit
il Rg. Oh. un chour Youdo.

114
00:23:20,190 --> 00:23:23,651
Un til des fe tealady of
o A ben o ork twe ous et

115
00:23:23,651 --> 00:23:26,830
desa Seaven gases ek,
busines streps inste de

116
00:23:26,830 --> 00:23:30,030
veocations, Spongalls
in o Quat daners, kirs

117
00:23:35,085 --> 00:23:35,165
a

118
00:23:54,800 --> 00:23:56,320
la.

119
00:23:57,120 --> 00:23:59,424
la b.ch. Bs. Oui,

120
00:23:59,808 --> 00:24:03,920
navver sp pour venir bomen? Oui

121
00:24:04,320 --> 00:24:06,160
ou ou, te prouve

122
00:24:13,415 --> 00:24:16,215
de Challengeuve

123
00:24:35,600 --> 00:24:35,680
rev

124
00:24:52,320 --> 00:24:53,120
C'est le mant..

125
00:25:17,910 --> 00:25:18,710
Selon le maître po

126
00:25:22,752 --> 00:25:24,864
Selon un maître tel? Aa.

127
00:25:25,344 --> 00:25:28,870
Le catchche négatifel su moi moins

128
00:25:32,855 --> 00:25:38,295
chose À notre pointe, S,
et si développement. La

129
00:25:38,695 --> 00:25:40,215
Lady dél les Rundo

130
00:26:02,045 --> 00:26:04,765
Auune priste au filing qu' une fois

131
00:26:13,885 --> 00:26:14,976
soit ch.

132
00:26:35,270 --> 00:26:38,150
de dat tu se stdi au, je m rappel.

133
00:26:43,405 --> 00:26:43,485
ange

134
00:26:50,525 --> 00:26:56,285
canon et on y s fâche le
corps Le plus sauvage de Caran

135
00:26:57,405 --> 00:27:00,765
père Shops dam et j'ment habillé de moi.

136
00:27:03,550 --> 00:27:04,830
moi b dethect

137
00:27:07,470 --> 00:27:08,832
locaril poster

138
00:27:09,696 --> 00:27:12,590
En a le tour auqu

139
00:27:22,435 --> 00:27:24,355
quel moi j'aimer vous les in

140
00:27:38,320 --> 00:27:45,200
ade? Oui Water hou cem s se, John?

141
00:27:45,200 --> 00:27:46,944
Oui Oui, mon all.

142
00:27:48,576 --> 00:27:52,080
Oh Jonent a pruve d'investigade avec

143
00:27:52,400 --> 00:27:55,520
fire de était

144
00:28:07,265 --> 00:28:07,345
Laiste.

145
00:28:46,805 --> 00:28:53,445
ouzy C moins devant Shak B
Wor il plleut t mamine en

146
00:28:53,765 --> 00:29:00,200
t cbet. a le ser prive est vest

147
00:29:01,720 --> 00:29:06,200
ma Je m que éc c' de ma de faire.

148
00:29:06,200 --> 00:29:11,800
Cest foistertone Wl et qui
j là v fin d comme le brin,

149
00:29:40,525 --> 00:29:46,290
non j besoin de lui Hw B. y broun ouono. F

150
00:29:47,570 --> 00:29:48,530
f. Soyez

151
00:29:48,530 --> 00:29:57,090
moiwing

152
00:29:57,570 --> 00:30:00,690
Wh de Police Deparement de S de

153
00:30:07,435 --> 00:30:07,755
contact

154
00:30:12,635 --> 00:30:18,235
iven Bel, bicemen du
Nou Hav Mol f Moterlack

155
00:30:25,530 --> 00:30:28,570
tu vous servi? Un lion'el

156
00:30:40,170 --> 00:30:42,144
chose voilà mici le

157
00:30:42,528 --> 00:30:47,050
cas moins premier' de personnel et son.

158
00:30:50,385 --> 00:30:51,585
ma,f. Oh garde

159
00:30:57,665 --> 00:30:59,505
left, Yorsas a ça

160
00:31:10,340 --> 00:31:12,660
est le prchierch am goin de la de Tburk

161
00:31:23,575 --> 00:31:27,975
J B b tir de cab de me au? Enqueai. P

162
00:31:49,550 --> 00:32:03,070
quatre...

163
00:32:58,375 --> 00:32:58,455
il

164
00:33:08,160 --> 00:33:09,120
Il..

165
00:33:52,512 --> 00:33:55,761
Hland New O, A Resin Aris
de Rsultten Exploossion,

166
00:33:55,761 --> 00:33:58,490
Rocterhouse Firebal Tree Four Stoyes Iner.

167
00:33:58,570 --> 00:34:04,650
Drer te Veicles Daniel Tana, à
Welno, Las Veagus Investiger.

168
00:34:23,745 --> 00:34:24,785
de tempsr

169
00:34:34,720 --> 00:34:38,720
wa helliel

170
00:35:09,265 --> 00:35:09,345
Actionienne

171
00:35:15,450 --> 00:35:20,090
hier, s'en suis boît tête sec
S huit d à huit tanne,ein?

172
00:35:40,865 --> 00:35:40,945
a

173
00:35:42,048 --> 00:35:46,945
Jeananis B le B As de b Jion ych ou

174
00:35:55,280 --> 00:35:56,880
Soyez me m'excuse

175
00:36:20,485 --> 00:36:22,325
à morning sur Witale

176
00:36:24,965 --> 00:36:30,970
Bans de g à Au

177
00:36:31,290 --> 00:36:33,370
moi mille deux chez Wappemeier à Newk

178
00:36:38,090 --> 00:36:38,970
C'est a yYouk.

179
00:37:20,820 --> 00:37:22,272
Adi Fz, a dit pr

180
00:37:22,752 --> 00:37:25,140
fait de mottion les par

181
00:37:25,460 --> 00:37:30,145
le passé mtruis nos pas. ce désarle

182
00:37:32,145 --> 00:37:36,465
de Wandn

183
00:37:40,305 --> 00:37:40,385
je

184
00:37:44,305 --> 00:37:45,185
b qui

185
00:37:45,585 --> 00:37:50,305
l l'wchoury je craour
tour ba escarre à la main

186
00:37:59,820 --> 00:38:02,592
F lav ang ladis, comme

187
00:38:02,976 --> 00:38:06,380
Chardim Cord le

188
00:38:33,050 --> 00:38:38,570
Lo, Wthering

189
00:38:40,410 --> 00:38:41,210
bidinghim

190
00:38:52,275 --> 00:38:54,816
Sius point

191
00:38:55,488 --> 00:38:58,755
life,ardi

192
00:38:59,555 --> 00:39:06,435
soit happé, Enso, Whow Busis,
Ens blad qui viennentoly sur

193
00:39:06,755 --> 00:39:11,570
laawel qui r Entertainment

194
00:39:11,890 --> 00:39:16,850
B dans le Spkut Funendd Wom Mfang Gbay

195
00:39:58,370 --> 00:40:01,250
Chez- moi ce que c'estiste
Moi ce suis la, c'est

196
00:40:01,330 --> 00:40:03,552
étonne.

197
00:40:20,945 --> 00:40:27,745
ano et dos pour une b vo supr.
Bigan a chéendland? Badme loy aussi

198
00:40:41,290 --> 00:40:47,530
co Sand's Blo. b? Qu?ouosway

199
00:40:48,090 --> 00:40:49,248
Wendw.

200
00:40:49,632 --> 00:40:54,305
D Tag? oire est g le par

201
00:40:54,705 --> 00:40:59,232
noire. Nous besoin y coi
quoi peut mesure. Wi Jasm?

202
00:41:00,945 --> 00:41:05,105
Mais de dire niment est du r fer
mais moyen pas comme va big namer.

203
00:41:05,105 --> 00:41:09,025
es a di' a est h O je veux réfcher. Pour

204
00:41:17,330 --> 00:41:24,210
Wino trale'' sommeommet, w Life,
les shos pen bake et Sp et moi qui

205
00:41:24,530 --> 00:41:30,690
mis. La P erwa, dixe gs te ping ne
a pas appeloly coop bavyind un fil

206
00:41:33,115 --> 00:41:39,435
reonne sept livre votre Wer moi. Y.
Aam Jing yor. Un queer ont été per

207
00:41:39,755 --> 00:41:40,875
Jac, les essais..

208
00:42:34,410 --> 00:42:34,490
quand

209
00:42:37,610 --> 00:42:37,690
À

210
00:42:38,330 --> 00:42:38,570
a en

211
00:42:38,970 --> 00:42:39,450
dedans..

212
00:43:48,165 --> 00:43:48,245
quatre

213
00:43:49,525 --> 00:43:54,005
cent quatre- vingts V.

214
00:44:11,328 --> 00:44:12,000
éro vingt cent cent..

215
00:44:44,230 --> 00:44:44,310
quatre

216
00:44:46,070 --> 00:44:46,710
trois

217
00:44:47,270 --> 00:44:47,350
vingt

218
00:44:47,750 --> 00:44:47,830
quatre

219
00:44:49,030 --> 00:44:50,550
é

220
00:44:52,070 --> 00:44:52,710
quatre

221
00:44:53,270 --> 00:44:54,150
vingtz

222
00:44:54,550 --> 00:44:57,990
quatrez...

223
00:45:59,040 --> 00:45:59,041
Jes en temps de police, je
ne d pas me le voir jexpos

224
00:45:59,041 --> 00:46:00,000
pour.

225
00:46:25,840 --> 00:46:30,240
Ouii, ce dernier là- bas vron ce'at tel.

226
00:46:39,245 --> 00:46:40,685
C S

227
00:46:43,645 --> 00:46:43,725
A

228
00:46:44,045 --> 00:46:45,565
m de D Tingight

229
00:47:04,260 --> 00:47:04,340
Sauve

230
00:47:05,620 --> 00:47:07,200
par ma. Au

231
00:47:42,050 --> 00:47:43,970
çaacc Esest ce qu'on aé de

232
00:47:50,592 --> 00:47:52,665
Tu nous aus f bis que finis tenv

233
00:48:13,728 --> 00:48:14,440
Ào Nord

234
00:48:16,920 --> 00:48:18,360
droit jing

235
00:48:24,192 --> 00:48:25,240
à la ping.

236
00:48:33,305 --> 00:48:33,385
Il..

